I think that "equal treatment" should be clarified - how she is treated now (in her experience) as opposed to how she should be treated, for example. Within the possible ranges, of course, because she simply isn't equal.
That she shares King Albert II as father with Philippe, Astrid and Laurent...