Dispute between Joachim and Frederik?
I was just reading the current Point de Vue story about the photo call at Grasten, and, if I have my French right, it seems to refer to a recent (or ongoing) dispute between Frederik and Joachim.
The sentence reads: "L'ambiance entre Frederik et Joachim, les deux fils de la reine, ne serait pas au beau fixe, et le cadet aurait ainsi marqué sa fâcherie."
I may be misunderstanding a French idiom or something, but I take that to mean: "The feeling between Frederik and Joachim, the queen's two sons, doesn't seem good, and the younger has picked his fight."
What's up?
I was just reading the current Point de Vue story about the photo call at Grasten, and, if I have my French right, it seems to refer to a recent (or ongoing) dispute between Frederik and Joachim.
The sentence reads: "L'ambiance entre Frederik et Joachim, les deux fils de la reine, ne serait pas au beau fixe, et le cadet aurait ainsi marqué sa fâcherie."
I may be misunderstanding a French idiom or something, but I take that to mean: "The feeling between Frederik and Joachim, the queen's two sons, doesn't seem good, and the younger has picked his fight."
What's up?