BILD has a sad story about queen Silvia´s brother Jörg (63). He suffers from cancer of the oesophagus. He has gotten a chemo therapy firstly and was operated yesterday in Munich. The oesophagus was removed completely and the stomach was moved upwards, so that he can still eat and drink.
According to BILD, Silvia has offered her brother to come to Stockholm and to be treated of the best swedish doctors, but he has refused, because in Stockholm he would be alone (Jörg lives with his 2 children and his wife in Berlin)
Silvia is all time informed about the condition of her brother. The court didn´t reveal, if Silvia will go to Germany to visit her brother:
Ärzte entfernten Silvias Bruder die Speiseröhre Krebs-OP!
Königin Silvia bangt um ihren deutschen Bruder
In München ist gestern heimlich der Bruder von Königin Silvia (61) operiert worden.Er hat Speiseröhrenkrebs und schon eine Chemotherapie hinter sich.
„Die Diagnose hatte er sehr gefaßt aufgenommen“, sagt seine Cousine Siegrid (77), die mit ihm in Berlin lebt. „Auch vor der OP zeigte er keine Angst, war optimistisch und gut gelaunt wie immer.“
Vor drei Monaten war Jörg Sommerlath (63) zum Arzt gegangen, weil er Probleme beim Schlucken hatte. Diagnose: Krebs, aber keine Metastasen.
Silvia bot sofort an, ihn von Schwedens besten Ärzten behandeln zu lassen. Die Cousine: „Er lehnte ab. In Stockholm wäre er ganz allein. Die Königin hat doch keine Zeit. Hier ist seine Familie, seine beiden Kinder.“
Sommerlath meldete sich bei der brasilianischen Botschaft in Berlin krank. Dort arbeitet der Ingenieur in der Handelsabteilung. Sein Vater vertrat bereits Exportfirmen in Brasilien, die Familie (inklusive Silvia) lebte lange in São Paulo.
„Gestern ist er nun operiert worden“, bestätigte sein Bruder Ralf de Tiledo Sommerlath (75) gegenüber BILD. „Wir werden aber erst nach einiger Zeit wissen, ob er geheilt ist.“
Die Speiseröhre wird bei diesen Krebspatienten komplett entfernt, der Magen hochgezogen. Stücke aus Dünn- oder Dickdarm ersetzen fehlende Teile. Ein schwerer Eingriff, bei dem die Chirurgen von Hals und Bauch aus arbeiten.
„Jörg läßt sich nicht unterkriegen“, sagt sein Bruder (es sind insgesamt vier Geschwister). Silvia wird ständig über seinen Zustand informiert. Ob sie ihn heimlich am Krankenbett besucht? Der Hof in Stockholm schweigt.
