Article quoting the new Se&Hør:
Frederik and Mary on sunny holiday: The Crown Prince hitting on Mary, big time!
http://www.seoghoer.dk/sites/seogho...ht_12grid/public/sh30_forside_instagram_0.jpg
Frederik og Mary på solferie: Kronprinsen bager løs på Mary
Crown Prince Frederik and Crown Princess Mary are on a sunny holiday in the Greek heat. The trip has gone to Kos.
And it's not just the Greek summer that is hot.
Crown Prince Frederik and Mary were also wild in the heat, writes the magazine.
Frederik and Mary are obviously not tired of each other after 13 years of marriage.
They were among other things seen on the deck
with hot kisses while the children splashed around in the water.
On the deck of the boat the Crown Prince couple are paired with good friends Jeppe and Birgitte Handwerk and their girls.
According to Se and Hør, the Crown Prince couple traveled with their children to Kos on Friday morning.
Holidays thus started a few hours after the area of Kos had been hit by a earthquake.
The family dodged the earthquake and had moved forward in the boat when Kos Saturday was hit by strong aftershocks."
**
Another magazine has a picture of Frederik and Mary playing tennis. Don't know where and when.
https://scontent-arn2-1.xx.fbcdn.ne...=d535d30bda5d44c48d145abb25fff8e9&oe=5A08A49E
**
ADDED:
In fact, Se&Hør writes: Frederik bager løs på Mary. It's a Danish way of saying that Frederik is crazy about Mary and he flirts a lot with her. I have no idea how to translate it into English? Or if there is a slang?
ADDED AGAIN:
Thanks to Muhler I now know it will be translated as 'hitting on'. Thanks