ABC.es: nacional - nacional - «Me alegra veros a todos unidos»
" It makes me happy to meet all united "
All the sectors of the Spanish society, from the times of the Transition to the present day, overturned yesterday in the celebration of the National Day, and the Royal palace was on the verge of placing the cartel of "completely" during the receipt that there offered Their Majesties the Kings after the parade.
The guests who represent every year - high institutions of the State, of this Government and of the previous ones and representatives of all the sectors of the society-, were added yesterday by others that are not in the habit of coming to this type of acts, but that in these moments of antimonarchic offensive wanted to have " a gesture " with the Wreath.
(....)
Probably the presence of all these persons was the one that led him to affirming Don Juan Carlos: " makes me happy to meet all united", when one saw surrounded with journalists and invited them to drink with him and to celebrating the National Day. Also the King commented, when one asked him about the military parade, that that of yesterday was " one of the best ".
Near Don Juan Carlos, the Prince of Asturias was answering to the questions on his daughters, the Infantas Leonor and Sofia, of that Don Felipe was saying that still they were very young to take them to the parade. " They watch it on the TV ", was affirmed by him. And the Princess, with the hair wavy and dressed in blue, was proving to be very deceived for was able to go this year to the delivery of the prizes Prince of Asturias and very moved because on Wednesday, the 24th she will receive the title of Daughter of Oviedo, her natal city.
The Queen was speaking about her grandchildren, since yesterday she had the eight " in house ", and was making clear that they had had to place the beds in row in order that they were fitting all. She spoke what there loved her grandsons Felipe and Juan, that they are inseparable, and how together Leonor and Irene play, that they have grown together. Also said Dona Sofía that she was charmed with the debates that she saw for television, and directed a praise her daughter-in-law, the Princess of Asturias, for her facility to speak publicly. The Queen said that she admires her because " she has very much trade ".