Rystende knæ og kolde fingerspidser: Dronningen har nerver på
I a few days the premiere of the ballet, Cinderella, QMII has been working on takes place and on that occasion there was a press conference, where QMII among other things spoke about having premiere-jitters.
"That (nerves) is something all of the involved have, I think, otherwise you wouldn't be right in your mind.
It's after all always with butterflies in the stomach, a bit shaky knees and cold fingertips. It's very thrilling but it'll be alright".
It will not be a cute story a la Disney's.
"That's not the one we are flirting with. It's important for us that it won't be bloody or cute, but we have included both fairly tale and the grotesque".
QMII's Cinderella will full of humor and emotions and while there are lots of colors on the set, pink is
not dominant!
"As a child I was absolutely allergic to the notion of pink princesses".
QMII hopes for the best even though she started working on the scenography before the steps and music was in place.
"One can never get away with doing less than your best and I just hope that's sufficient".
ADDED: Here is a BB clip:
http://www.billedbladet.dk/kongelige/danmark/video-dronning-margrethe-nervoes-foer-premiere
With samples from the ballet.
QMII pretty much says what has been written above - except for the part in English.