Translations
http://www.theroyalforums.com/forums/showpost.php?p=214852&postcount=3
It can not be good that Alexandra no longer has neither the prince nor the title of her royal highness. But she is still is constantly and very much a princess so much so that children will just glance at her and precisely see something which makes them believe for sure in fairy tales.
It was a very big day for the children from the Skovshoved school, Gentofte school and Jaegersborg kindergarten yesterday, when they met Alexandra at Schaeffergarden in Gentofts. The sight of a real princess made the little ones just stop and just stare in admiration, when they came within proximity of Alexandra.
The princess came on the occasion of Norway´s 100th anniversary and national day. This day as the tradition goes is the day of the children and in Norway there are roads quite full with children parades. In Gentofte there were also children and a main committee yesterday while the princess went on the visit when she among the others was entertained by the rhymes and ditties of the children from the Jaegersborg kindergarten.
They passed by later the famous spectator with several words of praise praising words while her power to talk with children made a great impression on the day´s organizer, Karen Vig from the Foundation for Danish-Norwegian cooperation.
-The Princess is deeply professional and very present when meeting the children. She steps up(to the task) and talks with them in a very cheerful or encouraging manner. The children have an easy time talking to her and she brings great happiness., says Karen Vig.
http://www.theroyalforums.com/forums/showpost.php?p=215074&postcount=5
The North Sea museum is ready to present itself anew again and now also a waterproof giant aquarium for the public.
This July 22, the Ocean building at the North Sea museum reopens after the fire which destroyed the giant aquarium in December of 2003. The museum had hoped that it would be ready with the new Oceanarium on June 23 before the tourist season in earnest at that time but the problems with the joints in the opening had to be replaced.
The museum´s protector Princess Alexandra would have participated in the opening of the giant aquarium on June 23 but unfortunately, she can not come to Hirtshals on July 22, wrote the museum in a press release today. She will later carry out an official opening. The first fish will swim now around in 4.5 million liters of water in a big basin and gradually will become exposed to shoals of mackerel, herring, horse mackerel and horn fish.