A article of
www.lavanguardia.es it´s in spanish. Well, it says that Ranier is reciving "asisting breathing" (??? how can you sais that?) i mean he need help to brethe (if someone don´t understand me) and his state is the same (again, my english,i don´t know how to say that). And other things that everyone knows
For those who can read spanish ...
Rainiero, sometido a respiración asistida
LVD - 23/03/2005 - 18.29 horas
París. (EFE).- El príncipe Rainiero de Mónaco, de 81 años, se encuentra bajo respiración asistida en el servicio de reanimación del Centro Cardio-Torácico de Mónaco y su estado es "estacionario", informó hoy su gabinete.
"Las dificultades respiratorias han hecho indispensable la instalación de una asistencia respiratoria mecánica", según un parte médico hecho público por el Palacio del Principado.
El estado de salud de Rainiero se deterioró ayer, martes, cuando ingresó en la unidad de cuidados intensivos del hospital monegasco tras agravarse la infección broncopulmonar que le había obligado a ser hospitalizado el pasado día 7, por quinta vez en poco más de un año.
Según los doctores que atienden al soberano, fue "una infección bronco-pulmonar aguda con insuficiencias cardiaca y renal", lo que obligó a su ingreso en el servicio de reanimación del hospital. En el informe médico, se recuerda que ese traslado se produjo "tras una hospitalización de más de quince días a consecuencia de una infección broncopulmonar complicada con problemas cardiacos que necesitaron cuidados importantes y una vigilancia médica rigurosa".
Un nuevo parte médico será difundido posteriormente, según su gabinete.
El príncipe heredero, Alberto, y sus dos hermanas, Carolina y Estefanía, han visitado a su padre en el hospital.
Alberto volvió a Mónaco desde Italia y Carolina desde París el martes, ante el deterioro del estado de salud de Rainiero, decano de los monarcas en ejercicio, con 55 años en el trono.
También acudieron a ver al soberano en las últimas horas el arzobispo de Monaco, Bernard Barsi, y el cura César Penzo, que celebra habitualmente las misas en la capilla del palacio.
Desde que se confirmó el ingreso de Rainiero en la unidad de reanimación, numerosos periodistas de televisiones de todo el mundo han llegado al Principado, donde la prensa y, en particular, los fotógrafos son muy controlados.
Miembros de la policía monegasca vigilan desde anoche la entrada del centro hospitalario en el que está ingresado el soberano, cuya avanzada edad y su delicado estado de salud le obligan a someterse a chequeos periódicos.
El pasado sábado, cuando el monarca no pudo presidir al tradicional Baile de la Rosa debido a su hospitalización, fuentes próximas al Palacio habían indicado que su estado había mejorado.
La anterior hospitalización de Rainiero de Mónaco databa del pasado 2 de noviembre, por otra infección broncopulmonar.
Previamente, entre diciembre de 2003 y febrero de 2004, fue hospitalizado en tres ocasiones, a finales de diciembre de 2003, debido a una gripe, en enero por un estado de fatiga general y en febrero por problemas coronarios.
En 1999 fue operado de la aorta abdominal y a principios del año 2000, en dos intervenciones quirúrgicas, se le practicó una ablación parcial de pulmón para controlar "una formación nodular" y le colocaron dos tubos de drenaje en la caja torácica para tratar un neumotórax.