Muhler
Imperial Majesty
- Joined
- Apr 18, 2010
- Messages
- 17,405
- City
- Eastern Jutland
- Country
- Denmark
Summary of article in Billed Bladet #51, 2010.
Vild med juletræer - Crazy about Christmas trees.
Written by Annelise Weimann.
Carina Axelsson has been the de facto mistress of Berleburg since 2005 and she is openly treated as such in Billed Bladet.
Annelise Weimann went to Berleburg for an interview and to be shown around the Schloss to see the Christmas decorations there.
She and Prince Gustav live in a large apartment on the top floor and have a number of private rooms on the second floor.
However Carina has also been busy decorating the more official ground and first floor of Schloss Berleburg.
She confides to us: "I love Christmas trees".
And Christmas trees is very much the basis of her decorations. She has the Ice Tree, the Dog Tree, the Soldier Tree and the Golden Tree. She gets the actual decorations from Denmark and Germany. (There are even more trees, not listed here. Good grief)!
- "I mostly but Christmas decorations at Bjarne Als in Bering House of Flowers and at Jette Frölich, I think they are two people who make nice things.
She and Gustav are going to spend Christmas at Berleburg with her parents-in-law. And they will served turkey, that is something Carina is used to from growing up in USA.
Apart from placing Christmas trees all over the place she is also busy supervising the renovation of the schloss room for room.
- "I enjoy find old things and restore them. It really interest me. In many of the rooms the furnitures were stacked three deep and nothing had been touched since WWII. I've found fine old furnitures and paintings and had them mended".
The Dog Tree is decorated with 24 dogs, that Carina found in Bering House of Flowers in Copenhagen
The Ice Tree is decorated with balls in silver and bells in an ice-clear material, that matches the doors and furnitures. (*)
A huge tree in the hall, happens to be Gustav's favourite tree, (**) is decorated with big red bows/loops and red balls and figures of Santa Clauses.
The Golden Tree is placed in the corner of a dining room, which is used when Gustav and Carina have more than twenty guests. That is decorated with gold balls, gold birds and gold butterflies.
The big Soldier Tree is decorated by figures of soldiers equipped with music instruments and gold stars, which belonged to Gustav's grandmother, Fürstin Margareta.
Then we have another big tree, a private one, placed in one of the living rooms on the second floor. It's decorated with gold and silver thingies and white angels and stars. Standing in a light room, it matches the room perfectly. - The caption says...
I guess pictures will eventually surface on the BB site.
(*) This is an example of me translating something I simply don't comprehend. How and why Christmas decorations do or should match something is simply beyond me. So I do what all sensible men eventually learn; leave it to my wife and nod in agreement.
(**) Or maybe he just said it was, because he had to say something...
I wonder if a moderator would be so kind and merge this link with my previous post?
Billed-Bladet - Se de flot pyntede juletræer i Berleburg
Vild med juletræer - Crazy about Christmas trees.
Written by Annelise Weimann.
Carina Axelsson has been the de facto mistress of Berleburg since 2005 and she is openly treated as such in Billed Bladet.
Annelise Weimann went to Berleburg for an interview and to be shown around the Schloss to see the Christmas decorations there.
She and Prince Gustav live in a large apartment on the top floor and have a number of private rooms on the second floor.
However Carina has also been busy decorating the more official ground and first floor of Schloss Berleburg.
She confides to us: "I love Christmas trees".
And Christmas trees is very much the basis of her decorations. She has the Ice Tree, the Dog Tree, the Soldier Tree and the Golden Tree. She gets the actual decorations from Denmark and Germany. (There are even more trees, not listed here. Good grief)!
- "I mostly but Christmas decorations at Bjarne Als in Bering House of Flowers and at Jette Frölich, I think they are two people who make nice things.
She and Gustav are going to spend Christmas at Berleburg with her parents-in-law. And they will served turkey, that is something Carina is used to from growing up in USA.
Apart from placing Christmas trees all over the place she is also busy supervising the renovation of the schloss room for room.
- "I enjoy find old things and restore them. It really interest me. In many of the rooms the furnitures were stacked three deep and nothing had been touched since WWII. I've found fine old furnitures and paintings and had them mended".
The Dog Tree is decorated with 24 dogs, that Carina found in Bering House of Flowers in Copenhagen
The Ice Tree is decorated with balls in silver and bells in an ice-clear material, that matches the doors and furnitures. (*)
A huge tree in the hall, happens to be Gustav's favourite tree, (**) is decorated with big red bows/loops and red balls and figures of Santa Clauses.
The Golden Tree is placed in the corner of a dining room, which is used when Gustav and Carina have more than twenty guests. That is decorated with gold balls, gold birds and gold butterflies.
The big Soldier Tree is decorated by figures of soldiers equipped with music instruments and gold stars, which belonged to Gustav's grandmother, Fürstin Margareta.
Then we have another big tree, a private one, placed in one of the living rooms on the second floor. It's decorated with gold and silver thingies and white angels and stars. Standing in a light room, it matches the room perfectly. - The caption says...
I guess pictures will eventually surface on the BB site.
(*) This is an example of me translating something I simply don't comprehend. How and why Christmas decorations do or should match something is simply beyond me. So I do what all sensible men eventually learn; leave it to my wife and nod in agreement.
(**) Or maybe he just said it was, because he had to say something...
I wonder if a moderator would be so kind and merge this link with my previous post?
Billed-Bladet - Se de flot pyntede juletræer i Berleburg
Last edited by a moderator: