Duc_et_Pair
Imperial Majesty
- Joined
- Mar 30, 2014
- Messages
- 13,234
- City
- City
- Country
- Netherlands
By far the most musical and lyric and boisterous one is Il canto degli Italia with it's operatic changing of tempi and references to Rome.
Fratelli d'Italia,
l'Italia s'è desta,
dell'elmo di Scipio
s'è cinta la testa.
Brethren of Italy,
Italy has woken,
bound Scipio's helmet
upon her head.
Dov'è la Vittoria?
Le porga la chioma,
ché schiava di Roma
Iddio la creò.
Where is Victory?
Let her bow down,
for God created
her Slave of Rome.
REFRAIN
Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò!
Let us join in a cohort,
we are ready to die.
We are ready to die,
Italy has called!
Noi fummo da secoli
calpesti, derisi,
perché non siam popolo,
perché siam divisi.
We were for centuries
downtrodden, derided,
because we were not one people,
because we were divided.
Raccolgaci un'unica
bandiera, una speme:
di fonderci insieme
già l'ora suonò.
Let one flag,
one hope gather us all.
The hour has struck
for us to unite.
[refrain]
Fratelli d'Italia,
l'Italia s'è desta,
dell'elmo di Scipio
s'è cinta la testa.
Brethren of Italy,
Italy has woken,
bound Scipio's helmet
upon her head.
Dov'è la Vittoria?
Le porga la chioma,
ché schiava di Roma
Iddio la creò.
Where is Victory?
Let her bow down,
for God created
her Slave of Rome.
REFRAIN
Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò!
Let us join in a cohort,
we are ready to die.
We are ready to die,
Italy has called!
Noi fummo da secoli
calpesti, derisi,
perché non siam popolo,
perché siam divisi.
We were for centuries
downtrodden, derided,
because we were not one people,
because we were divided.
Raccolgaci un'unica
bandiera, una speme:
di fonderci insieme
già l'ora suonò.
Let one flag,
one hope gather us all.
The hour has struck
for us to unite.
[refrain]