The Interview:
this is the translation of interview in liveandstyle and hola magazines.
it isn't very good.
THE INTERVIEW:
CONSTANTINO BROUGHT A BOAT for HIS WIFE BY HER BIRTHDAY.IT IS A "CAIQUE"THE CAIQUE IS A TRADITIONAL BOAT OF GREECE.
Porto Heli , august of 2006, Ana Maria is happy .Constantino and Ana Maria is in prow of "afroessa" boat .She is looking to her husband, Constantino is driving the boat.
Several people recognize them and they want a photografhy with them .
The prince Nicolas is with his girlfriend, Tatiana, and Teodora, they take care the children of Alexia. Alexia is in Attic Hospital, she recover of a neumonia.Carlos and Filipos is in hospital with Alexia.Pablo and May Chantal will arrive near days to Porto Heli.
CONSTANTINO SPEAKS: my children had the idea of bought a boat for my wife.They said to me that she wanted a boat a "caique".We thoughtthat it was a good investment for the future, and it is a good apportunity, we will enjoy it and our sons and our grandsons too. It was my gift for my wife by her birthday.
ANA MARIA SPEAKS:I didn't know nothing of it. Icame with my husband here for a month before. He said that I closed my eyes, when I opened the eyes I saw the boat but I didn't known what it was my gift by birthday.It was very emotional for me.(She is happy)
JOURNALIST SPEAKS: what do you inspires the name of the boat ?
CONSTANTINO SPEAKS: Before of JJOO of Roma in 1960, I had a boat it was a "flying duchtman" It had this name and I thought in the name.
JOURNALIST SPEAKS : We have made two interviews the first is Constantino's King and second Ana Maria's queen.
JOURNALIST SPEAKS :we see to you in Greece and we ask ourselves .What is you function in Greece at present?
Constantino :I haven't function in Greece. I'm a family father.I have returned to my country as other greeks.
journalist: Which is the function for a former king?
Constantino: It is just like former president of republic in Greece. The former presidents always offers to his country when Greece needs to him.. I have it, I always offer to my country when it needs to me
journalist:The Venizinelos law of 1994 deprives passports you.Have you passports Greek.? How is it in the present?
Constantino: No ,the law is valid at present I cannot modify it.
journalist: from 2003 very monarchys travel to Greece.Have you contributed it?
Constantino: They are relatives
journalist: How are the european princes in the present?
Constantino: They have university studies and they comminicate very well with young people it is good.The important thing is the democracy and State is good.
journalist: If you could change the past .what do you changed?
Constantino: If I could to change it I will like to have better it. but it is impossible I don't can to change the past.I'm very happy with my family.
JOURNALIST SPEAKS: And afterwards this statement of principles with accomplice of her wife. I continue the interview with Ana Maria's Queen
when you came of demark, you had sixteen or seventeen years old.Was Greece a country with a different cultura for you ?was it very different?
Ana Maria: Of course, it was a different world, but it wasn't shock for me . From the first days, I liked much Greece.I love Greece.I ' m happy in Greece.
journalist: Was the mentality different?
Ana Maria: yes, but I was very young women when you are young ,you can to face any difficulty.I want to live in Greece with my husband.Greece is my country.
journalist: DO YOU SEE the TV OR READ NEWSPAPER?
Ana Maria: Yes , but it isn't often.I listen the news.
journalist: I know to you take care of the education of your children and you constituted a shool in London for them .
Ana Maria : The shool wasn't only to our children it was for all the children of London.
journalist: What precepts have you teach your children?
Ana Maria :I teach to be good persons and to be Greeks.
I teach to select their live with liberty but the correct I think that we have obtained it.
JOURNALIST: In a previous interviews you said that you have two familys, the first are her older children and the second are her small children. Now do you think it?
ANA MARIA: No, because my small children are older now. Our grandchildren are my second family, now.
JOURNALIST: how do you celabraty this birthday's 60?
ANA MARIA: With my family. I'm waiting to my sisters, Margarita's queen and prince Benedicta and with Sofia queens and prince Irene and very friends of Poto Heli.