principessa
Heir Apparent
- Joined
- Jun 23, 2006
- Messages
- 3,767
- City
- Schweinfurt
- Country
- Germany
I do but I don't quite speak Dutch !Is anyone here following her?
I see that her last tweet was on February 16th, shortly before Friso's terrible accident. Not that I expect her to tweet any time soon, if ever, again. It's just that it is so sad knowing why she has stopped.
I see that Mabel tweeted on March 1st. A friend told me that she was thanking everyone for their good wishes.
And how very sad that her last tweets had organ donorship as a topic! Does that mean she knows exactly what Friso thought about this topic because they surely discussed it at home as well as tweeting about it?
Let me take a look for you. She was telling about the fact she is an organ donor since 1998 and the fact there is a shortage on the amount of donors in the Netherlands, the system of donor ship and that people should become donors. Roughly translated of course. And her last tweet was:
Het warme medeleven in de afgelopen periode heeft mij steun en kracht gegeven. Mijn dank hiervoor is groot
means ( roughly translated): The warm sympathy in this period ( actually last period: meaning the period with the prince Friso accident) has given me support and strength. My thanks/gratitude for this is great/large.
Posted on 1 march
Hope that helped!
Thank you so much for that translation, elladora.
You are welcome! If you ever need a translation ( from Dutch to English) you know where to find me!
And how very sad that her last tweets had organ donorship as a topic! Does that mean she knows exactly what Friso thought about this topic because they surely discussed it at home as well as tweeting about it?
In the states it's noted on our driver's license if you are a donor. I'm wondering if this is being brought up by Mabel as a way to prepare everyone for what might be coming with her husband?
Maybe she had a premonition about the need for organ donation. Her post was on Feb.16th and the accident happened on the 17th? I find that a little creepy, don't you?
Just found out that Princess Mabel has a twitter account. Does she always update her twitter?