The Spanish Royal Family and the October Flooding in Spain

[DukeOfWashington]

Would someone please translate this? I went to the article to copy into Google translate but it would not allow me to do anything except subscribe. Thanks in advance!

The Spanish people in general and the Valencians in particular have suspended (rejected or disapproved?) the President of the Government, Pedro Sánchez ; the President of the Generalitat Valenciana, Carlos Mazón , and the Ministers Fernando Grande-Marlaska (Interior) and Margarita Robles (Defense).
However, they do support the actions of Felipe VI and Letizia , and give them a high mark. Both visited Paiporta on Sunday and decided to stay in the town , despite the risk to their safety. Mazón also held out. Sánchez, on the other hand, was evacuated by his security services.

The worst rated of all is the President of the Government. Valencians give Sánchez a score of 2.6, a figure that drops even further, to 2.4, when asking all Spaniards.

The decision to stay in Paiporta this Sunday to console the neighbours has been well received by the Valencians, who give the King and Queen an even higher rating than the rest of the Spanish people. Felipe VI gets a 7.6 for the Valencians and a 7.1 for the rest of the Spanish people, while Letizia gets a 7.7 for 7.1.
Valencians value the Queen above all else. The images of Letizia crying while comforting her neighbours and asking for forgiveness may have generated greater empathy among citizens.

 

[Duke of Marmalade]

The action of the Royals shows the full awareness that they have to work for their position, every day. Had Felipe fled like Sanchez and committed one or two other blunders, there won't be a throne to pass on to Leonor anymore.
The only mistake might have been to go together with Sanchez in the first place but not sure who has the final word on such planning.

 

[lula]

The only mistake might have been to go together with Sanchez in the first place but not sure who has the final word on such planning.

The final decision is up to the government, they decide who accompanies the King. Curiously, the Sánchez Government is the most informal government in democracy when it comes to accompanying the King, and on more than one occasion the ministers have delegated to Secretaries of State, which has raised much criticism.

The King and Sanchez had a meeting on Friday, it seems that the decision was that as they had done after La Palma volcano they should go together and with the President of the Community to give an image of unity of the State. Probably the politicians, especially the Government, did not calculate the animosity that could exist. Sánchez had already visited Valencia, but only the emergency office, far from the crowd, and even then he was booed at the entrance.

After Sánchez's bad image, his entourage tried to blame the Royal House for insisting on going and said that the day before they had wanted to cancel it... but it is clear that the Royal House could not back out when they had already announced it. The King cannot be replaced but any minister could have accompanied the King and things would have been calmer.