Well, I just read the article in the local paper and there the whole thing is presented rather differently. The only ones saying that Steph was being insulted are Daniel and his chauffeur. Stephanie says, she didn't hear anyone insult her. Karim (the defendant, who presented himself without a lawyer) said he didn't even know Steph was in the car. He was after Daniel who, after a little argument, which was quickly finished by Stephs bodyguards, pushed Karims girlfriend, which she confirms. He was furious at daniel for this and ran after the car. And from that the stories differ. The witnesses in his favour were not heard by the judge. Apparently he had some other minor encounters with the law in France, so the judge decided not to believe him. The prosecutor said she didn't like him,because he kept denying what happened. He got 3 months plus he has to pay an unknown amount of money.
Hmm, not sure what to think now. I guess if Steph and the kids wouldn't have been there, nothing much would have happened and would have been another side note in Daniels life, just like the one about the fight he got himself into in his own bar. It is a pitty, that the other witnesses were not heard. Gives me a yucky feeling, especially with the reputation that the MC justice system has. I'm sure they had their reasons, but I just like to think that all witnesses are heard, not only the ones against the defendant.