Indeed, he had his hair shaved off by his mother. (The word used is : Kronraget = shaved off. But it may simply be a very, very close haircut. BB is sometimes not that accurate.)
"Yes, the hair is gone."
And it didn't happen as a consequence of a (wet) celebration:
"No, no, I'm after all joining the miliary after the summer holiday, so it's my mother who has cut it off."
And he did run behind the graduation-cart, explained Joachim:
"The rule is that if you get a 12 in the last examination, you must run after the cart to the first stop."
(First stop depends on tradition: For some high schools it's simply to home of the first student who is among those on the wagon. Sometimes alphabetically, sometimes geographically. But some high schools have a tradition that they start by running around say a fountain in the town center or something like that.)
Joachim summed up:
"It's been very moving, so yes, I'm very proud. It's totally epic."
Felix may very well be "the brainiac" and it sounds like he did very well on his exams. But a more typical response from a brainiac is "I've always enjoyed school/learning." To me, it sounds like he might just be making a joke he can tease Nikolai about for the next six months. Besides, somehow I thought bragging about your academics is frowned upon in DK?
It is as such.
But it's perfectly acceptable to show that you are proud of your achievements.
The Jantelov = Law of Jante = Tall Poppy Syndrome is no longer as pronounced in DK as it still is in certainly Norway.
- Fortunately I'd say. Because I do think you should be allowed to be proud of an achievement that is the result of talent and hard work.
But bragging about it, that's a no-no.