Dutch State Visit to Belgium: June 20-22, 2006

[puresnow]

The picture is gorgeous!
thank you for the info。

 

[purple_platinum]

another photo from epa-corbis from the last day in Liege :

 

[marine2109]

Queen Beatrix looks very very happy!!!

 

[Cathérine Bergeyck]

the first gala night - more photos from Gamma

 

[Cathérine Bergeyck]

more from Gamma ...

 

[Cathérine Bergeyck]

and the last ones, Gamma

 

[marine2109]

Thanks for the great pictures!!!

 

[Emily]

Those are wonderful pictures, Catherine. Thank you. Does anyone know what is being done while they are all standing before their chairs, looking rather serious, prior to the start of dinner? It must not be a prayer because everyone's eyes are open but it does look as though they are listening to someone speak. Any ideas?

 

[Cathérine Bergeyck]

I think the national anthem was being played.

 

[soCal girl]

I think Claire outshined all the ladies at the first gala dinner. Her dress was gorgeous and her figure! She just had twins six and a half months ago and she looks the same as pre-baby. I guess it's easier when the press aren't hounding you and commenting about your weight. (The Belgian press seem to be much more polite ) It's nice to see her out again and becoming active.

 

[Jose]

Wow wow elegant crown princess Mathilde and Maxima of Netherlands!!! Thank you all photos is beautiful and elegant all royal family of Belgium and Netherlands.

 

[Cathérine Bergeyck]

Royalty video about the visit: http://www.vtm.be/tv/index_programma_royalty_multimedia.htm

 

[Emily]

The video was alot of fun to "fill in the gaps" the photos left blank. In particular the personal interaction seemed so warm and friendly, which was great to see. What happened to Philippe when he was greeting the QB -- he kind of dropped his head into her neck a bit -- was there any commentary on that? Thank you for this video link, Catherine.

 

[Cathérine Bergeyck]

King Albert's speech

Majesteit,

De Koningin en ikzelf heten U van harte welkom ter gelegenheid van Uw Staatsbezoek aan België. Zes jaar geleden waren wij bij U te gast. Aan Uw luisterrijke en gastvrije ontvangst behouden wij de beste herinneringen, en wij staan erop, vanavond heel in het bijzonder Prins Claus te gedenken, die zó lang aan Uw zijde heeft gestaan.

Wij begroeten U, Majesteit, als Vorstin van een bevriende natie en als goede noorderbuur. Maar Koningin Paola en ikzelf wensen voornamelijk de warme vriendschap te benadrukken die ons sinds jaren met U en Uw Familie verbindt. Wij verwelkomen ook met groot genoegen de Prins van Oranje en Prinses Maxima, die goede vrienden zijn van onze zoon Filip en van Prinses Mathilde.

Majesteit,

Tijdens uw Kersttoespraak verleden jaar zei U, en ik citeer: “Inspiratie heb ik steeds gevonden in de ontmoeting met mensen wier gevoelens ik mocht delen, sommigen in hun verdriet om het leed dat hen trof, anderen in hun blijdschap om bijzondere gebeurtenissen of prestaties. Ook ontroerend is steeds weer de warmte van zo velen die met onze familie meeleven in droefheid en in vreugde”. Einde citaat.
Nederland heeft Uw vijfentwintigste ambtsjubileum inderdaad met luister gevierd, in dankbaarheid voor Uw inzet en Uw grote persoonlijke kwaliteiten. Ook hier te lande werden die feestelijkheden met belangstelling gevolgd. De sympathie van onze bevolking is U, Majesteit, geheel verworven.


Majesteit, Koninklijke Hoogheden,
Excellenties, Dames en Heren,

Nederlanders en Belgen tonen sinds lang een levendige belangstelling voor elkaar. Meer dan eens berichten enquêtes, kranten en tijdschriften over hun wederzijds beeld, en daar valt veel goeds over te melden: gehechtheid aan vrijheid, tolerantie, afkeer voor geweld. Het neemt evenwel niet weg dat ook tal van verschillen worden gezien. Aan de ene kant, meesterschap in organisatie en planning, aan de andere kant, gemoedelijkheid en talent in het tot stand brengen van vreedzame evenwichten.

Ons erfgoed en onze geschiedenis zijn nauw verweven. In beide landen kampt de evolutie van de maatschappij met vergelijkbare uitdagingen : tewerkstelling, veiligheid, gezondheidszorg. Ook problemen als sociale uitsluiting, normvervaging, jeugddelinquentie en de verhoudingen tussen diverse bevolkingsgroepen staan bij U en bij ons op de agenda.

Intensief overleg en nauwe samenwerking helpen deze uitdagingen doeltreffend aan te pakken. De ontelbare contacten die wij op alle beleidsniveaus met Nederland onderhouden, bijvoorbeeld in het kader van de Belgisch-Nederlandse Conferentie, zijn hiertoe van onschatbare waarde. Wij stellen ook vast dat Nederland vruchtbare en diepgaande betrekkingen onderhoudt met onze Gewesten en Gemeenschappen.

In het raam van de dialoog met Vlaanderen, was de recente ondertekening van de vier verdragen over de Westerschelde een belangrijke gebeurtenis. Deze overeenkomsten dragen bij tot de verdere ontsluiting van de Antwerpse haven. Zij zullen beslist ook de veiligheid van deze gemeenschappelijke stroom ten goede komen. Wij hebben er alle vertrouwen in dat deze verdragen binnenkort worden uitgevoerd. In diezelfde geest van goede nabuurschap wens ik het belang te onderstrepen dat ons land hecht aan de feitelijke reactivering van de IJzeren Rijn.
In Amsterdam viert het Vlaams Cultuurhuis “De Brakke Grond” zijn vijfentwintigste verjaardag. Morgen neemt Uzelf, Majesteit, hier te Brussel in het nieuwe Cultuurhuis “deBuren” een boek over het leven en het werk van Nederlandse kunstenaars in België, in ontvangst.

Ook de Franse Gemeenschap is in uw land actief aanwezig met onder meer zijn creatieve dans- en theatergezelschappen.

De goede en intensieve samenwerking in de Euregio Maas-Rijn werpt vele vruchten af voor onze beide provincies Limburg alsook voor de provincie Luik en voor de Duitstalige Gemeenschap. Dit zal tijdens Uw bezoek overmorgen nog worden benadrukt. Ook het Waalse Gewest intensiveert zijn betrekkingen met Nederland op het vlak van transportinfrastructuur en waterwegen.

Majesteit, Koninklijke Hoogheden,
Excellenties, Dames en Heren,

Tot op vandaag vormt de Benelux een voorhoede bij de uitbouw van de Europese Unie. Zoals U, hechten wij groot belang aan het nauwe Benelux-overleg en aan de vele initiatieven die onze drie landen nemen voor een diepere Europese integratie. De mondialisering, de migratiestromen, zijn uitdagingen die onze landsgrenzen ver overstijgen, en waarop het bredere verband van de Europese Unie een gepast antwoord kan bieden.

Een andere bezorgdheid die velen beroert is de veiligheid van ons continent. Onder de kundige leiding van haar Secretaris-Generaal, neemt de NAVO deze problematiek ter harte, waarbij de situatie aan de buitengrenzen van Europa aandacht en optreden vereist. Ook als voorzitter van de OVSE is België zich hiervan terdege bewust. De samenwerking van onze strijdkrachten en de verregaande integratie van onze Marines zijn in dit kader van toenemend belang.

Onze beide landen leggen grote belangstelling aan de dag voor de evolutie van de ontwikkelingslanden. België is in hoge mate begaan met het lot van Afrika, en wij waarderen uw opmerkelijke inzet in het gebied van de Grote Meren, de Hoorn van Afrika en Darfur.

Majesteit,

Wij zijn hier vanavond samen niet alleen als buren, maar vooral als vrienden, bondgenoten en partners. Onze volksaard moge dan wel verschillend zijn : de uitdagingen van onze maatschappij zijn erg gelijklopend. De lotsverbondenheid van onze landen is de jongste decennia almaar toegenomen. Ik druk de wens uit, dat deze de voedingsbodem moge worden van nóg nauwere samenwerking.

Mag ik U allen daarom uitnodigen het glas te heffen op de gezondheid van Hare Majesteit de Koningin en op de hechte vriendschap tussen onze beide volkeren.

 

[Cathérine Bergeyck]

The arrival in Antwerp (RMA)

 

[Regina]

imo, Claire is becoming the most elegant princesses of Europe. I love her dresses, always with such elegant designs, and always so proper to the events. For me, this dress represent how stylish Princess Claire is.

http://www.theroyalforums.com/forums/attachment.php?attachmentid=251530&d=1151179378 (posted by Cathérine Bergeyck, Gamma)

 

[bluebess]

I think Mathilde looks more and more lovely everytime I see her. She seems like a very happy person. Claire looks fantastic but I truly cannot tell if she is wearing a tiara or not. All the other ladies are so I am assuming she has on the ultra tiny one she wore at her wedding. I will have to get out my magnifying glass to see it!

 

[redfox6]

imo, Claire is becoming the most elegant princesses of Europe. I love her dresses, always with such elegant designs, and always so proper to the events. For me, this dress represent how stylish Princess Claire is.

http://www.theroyalforums.com/forums/attachment.php?attachmentid=251530&d=1151179378 (posted by Cathérine Bergeyck, Gamma)

You are right, but they are all lovely. Claire just looks super elegant.

 

[Cathérine Bergeyck]

It looks like it's this same dress Fabiola wore for this state visit (De Post).

 

[Henri M.]

One other comment -- who is the dinner partner making Maxima laugh so hard in post #164? Those are two funny photos!

That is mr. Herman de Croo, Chairman of the Belgian House of Representatives.

 

[Cathérine Bergeyck]

from Royals, thanks to Chris.

 

[monica]

Thankssss for the photos !!!!

I love this pinc http://img80.imageshack.us/my.php?image=mathilde1uh7.jpg
The Princess is very beautiful !!!!

 

[Hannelore]

Pics from the visit to "De Buren" (the neighbours), a centre in Brussels for Dutch-Flemish debate and reflexion. (www.deburen.eu).

 

[Marengo]

The NOS has uploaded a 25 minute video of the state visit: http://koningshuis.nos.nl/video/bekijk/id/tcm:5-473627/title/staatsbezoek-belgi

 

[Tilla]

Oh, Merci beaucoup, for this beautiful video, which on Television we had not the chance to see. So interesting!