There are many theories, but very little consensus, and I haven't seen anything near what would be a full translations or understanding of the markings. The fonts online are generally used by people who revere the markings, and have assigned them to a alphabet, but not an actual translation.