Some real difficulties come with exactly what protocol should be or is after well over half a century since the last reigning monarchs.
As far as I can see there are only 3 families of which a descendant would be accepted as a Welsh King:
The Kings of Gywnedd/House of Aberffraw
Owain Glyndwr...