Yes! This is just the same than I thought when I read it. This style proofs that you could be historically accurate without any need of using an "academic style". I'm not saying that the academic style is bad, but that there's other ways to state true evenements.
Congrats! I enjoyed your...